
مرجع فني
قاموس مصطلحات الألمنيوم والزجاج والواجهات
عند التعامل مع مقاول أو مكتب فني أو مصنع ستصادف مصطلحات مثل BOQ وShop Drawings كثيرًا — وهنا تجميع مختصر لأكثرها تكرارًا.
مستندات ومراحل المشروع
- BOQ Bill of Quantities
- جدول يوضح بنود العمل وكمياتها كما وردت في مستندات المشروع — نقطة بداية شائعة للتسعير، لكنه لا يغني عن مراجعة المخططات والمواصفات معه.
- MTO Material Take-Off
- تحديد الكميات والمواد المطلوبة فعليًا للتصنيع، بالاعتماد على الرسومات والتفاصيل الدقيقة — بخلاف BOQ الذي يصف نطاق البنود العام.
- Shop Drawings
- رسومات تفصيلية تحوّل المخططات المعمارية العامة إلى تفاصيل أقرب لما سيُصنَّع ويُركَّب فعليًا. راجع المكتب الفني.
- Architectural Drawings
- المخططات المعمارية العامة للمشروع — تحدد موقع العناصر لكنها ليست بالضرورة كافية للتصنيع دون تفاصيل إضافية.
- Facade Elevations / Sections / Details
- رسومات توضح واجهة المبنى من الخارج (Elevations)، ومقاطعها الرأسية (Sections)، وتفاصيل نقاط الالتقاء والتثبيت (Details).
- Window / Door Schedule
- جدول يربط كل نافذة أو باب بموقعه ومقاسه ومتطلباته داخل المشروع — مرجع أساسي لأعمال الأبواب والنوافذ.
- Glass Schedule
- جدول يحدد نوع الزجاج ومواصفاته لكل فتحة أو منطقة في المشروع.
- Specifications
- المستند الذي يحدد متطلبات المواد والأداء والتشطيب — يُقرأ دائمًا مع المخططات وليس بمعزل عنها.
أنظمة الألمنيوم والواجهات
- Curtain Wall كرتن وول، كيرتن وول
- نظام واجهة معلّق أمام الهيكل الإنشائي للمبنى، يجمع الألمنيوم والزجاج في تكوين واحد. التفاصيل الكاملة في صفحة Curtain Wall.
- Structural Glazing استركشر
- نظام واجهة زجاجية يحافظ على استمرارية السطح الزجاجي الخارجي مع تقليل ظهور الإطارات. ويُعرف محليًا بـ«الاستركشر». التفاصيل في صفحة واجهات الاستركشر.
- Cladding كلادينج
- كسوة خارجية تُركّب على واجهة المبنى لأغراض معمارية أو وظيفية. التفاصيل في صفحة الكلادينج.
- Skylight سكاي لايت
- تزجيج علوي يُركّب ضمن السقف أو فتحة علوية لإدخال الإضاءة الطبيعية. التفاصيل في صفحة السكاي لايت.
- شتر Rolling Shutter
- حاجز من شرائح ألمنيوم متصلة تلتفّ حول ماسورة داخل صندوق أعلى الفتحة، وتنزل داخل مجريين جانبيين. يُركّب خارج الشباك ولا يغني عنه، ويكون يدويًا أو كهربائيًا، ويُسمّى أيضًا «رول شتر». التفاصيل في صفحة شترات النوافذ.
- بارتشن Glass Partition
- الاسم المتداول في السوق للقواطع الزجاجية التي تقسّم مكتبًا أو صالة أو مساحة داخلية، بدون إطار أو بإطار ألمنيوم، وبزجاج مقسّى أو مصفّح. التفاصيل في صفحة القواطع الزجاجية للمكاتب.
- لوفر ألمنيوم Aluminium Louvers / Sun Breakers
- شرائح ألمنيوم تظلّل الواجهة من الخارج، وتُسمّى أيضًا «كاسرات الشمس». ننفّذها لوفرات ثابتة بتيوبات ألمنيوم وريشة مستطيلة أو بيضاوية، خدمةً مستقلة عن الكيرتن وول. وفي الأبواب يُقصد باللوفر باب الشرائح المائلة التي تسمح بمرور الهواء. واحسب تكلفة لوفرات الواجهة في حاسبة اللوفرات وكاسرات الشمس.
- برجولا Pergola
- مظلة خارجية من أعمدة وجسور تظلّل جلسة أو ممرًا أو مدخلًا، واسمها في المراجع العربية «التعريشة». ننفّذها ثابتة على أعمدة أمامية أو معلّقة بدونها، بهيكل ألمنيوم مطلي أو بشكل الخشب، وتغطية من شرائح الألمنيوم المصمتة، أو من الزجاج المصفّح بعرض سعر. التفاصيل في صفحة مظلات وبرجولا ألمنيوم.
- الألوميتال بيبان الألمنيوم
- من الأسماء المتداولة محليًا لأبواب الألمنيوم الداخلية، كأبواب الحمامات والمطابخ، ويُقال لها أيضًا «بيبان الألمنيوم». تُفصّل على مقاس الفتحة ولا تُشترى جاهزة. التفاصيل في صفحة أبواب الألمنيوم للحمامات والمطابخ.
- باب سحاب Sliding Door
- باب تنزلق ضلفته داخل مجرى بدل أن تدور على مفصلة، فلا يأخذ مساحة أمام الفتحة عند فتحه، ولذلك يُطلب في الشرفات والفتحات العريضة. ويُفصَّل من الألمنيوم بضلفتين أو ثلاث أو أربع بحسب عرض الفتحة. التفاصيل في صفحة باب سحاب ألمنيوم.
- فريمليس Frameless
- باب أو قاطع من زجاج سيكوريت بلا إطار ألمنيوم، وتُسعِّر حاسبة المصنع أبواب الفريمليس بزجاج 19 ملم. التفاصيل في أبواب زجاج سيكوريت.
- كوالين وإكسسوارات
- الأقفال والمقابض والمسكات والبكرات والمفصلات التي تُكمل الباب أو الشباك. التفاصيل في كوالين الأبواب وقطع غيارها.
أنواع الزجاج
- Tempered Glass زجاج مقسّى، سيكوريت، سكريت
- زجاج تمت معالجته حراريًا ليكتسب مقاومة أعلى، ويتكسر عند الكسر إلى قطع صغيرة غير حادة الحواف. ويُسمّى في السوق «سيكوريت» أو «سكريت». التفاصيل في صفحة زجاج سيكوريت.
- Laminated Glass زجاج مصفّح
- طبقتا زجاج بينهما شريحة لاصقة تبقيه متماسكًا عند الكسر؛ ولذلك يُطلب في السكاي لايت ودرابزين الزجاج.
- درابزين زجاج Glass Railing / Balustrade
- حاجز حماية من ألواح زجاج معالَج يحل محل الدرابزين المعدني في الشرفات والسلالم وحواف الأدوار المفتوحة، ويُسمّى محليًا «الهاندريل». ولأنه عنصر سلامة يُطلب فيه زجاج يبقى متماسكًا عند الكسر، وهو الزجاج المصفّح الذي قد يُصنع من لوحي سيكوريت بينهما شريحة لاصقة. التفاصيل في صفحة درابزين زجاج سيكوريت.
- Double Glazing زجاج مزدوج، دبل جلاس
- لوحان زجاجيان يفصل بينهما فراغ هوائي أو غازي، لتحسين العزل الحراري والصوتي مقارنة باللوح الواحد. ويُعرف في السوق باسم «دبل جلاس». التفاصيل في صفحة الزجاج المزدوج.
- Reflective Glass زجاج عاكس
- زجاج بطبقة تعكس جزءًا من أشعة الشمس، ويُطلب ملوّنًا في واجهات الكيرتن وول والاستركشر والسكاي لايت.
- Low-E Glass
- زجاج بطبقة عاكسة دقيقة تقلل انتقال الحرارة عبره مع الحفاظ على نفاذية الإضاءة الطبيعية، ويُركَّب غالبًا ضمن وحدة زجاج مزدوج. التفاصيل في صفحة الزجاج المزدوج.
للتفاصيل الكاملة عن اختيار الزجاج حسب التطبيق، راجع حلول الزجاج المعماري.
مصطلحات القطاعات والتشطيب
- قطاع الألمنيوم Profile
- العنصر المسحوب من الألمنيوم الذي يُصنع منه إطار الشباك أو الباب، ويُحدَّد بسماكته؛ وفي شبابيك المصنع: 1.3 ملم في الفئة الاقتصادية، و1.5 ملم في القياسية، و1.8–2 ملم في البريميوم.
- سرايا
- اسم قطاع ألمنيوم محلي الصنع متداول في السوق، وهو الخيار الأوفر. في شبابيك المصنع يُتاح في الفئات الثلاث بسماكة الفئة نفسها، ويكون القطاع الخليجي بديلًا له في البريميوم وحدها؛ وفي أبواب الألمنيوم ذات الإطار هو القطاع القياسي بسماكة 1.5 ملم. التفاصيل في صفحة شبابيك ونوافذ ألمنيوم.
- القطاع الخليجي
- قطاع من مصانع خليجية بسماكة 1.8–2 ملم لا يُتاح إلا في الفئة البريميوم: في الشبابيك خيار بديل لقطاع سرايا، وفي الأبواب ذات الإطار يأتي تلقائيًا مع البريميوم التي ترفع سعرها 10%.
- طلاء بودرة وسوبر ديورابل
- نوعان من طلاء القطاعات يختلفان في ثبات اللون أمام الشمس وفي السعر.
- الألواح المركّبة ACP / Aluminium Composite Panel
- ألواح كلادينج من وجهين من الألمنيوم بينهما طبقة وسطى، وتُسمّى أيضًا «ألمنيوم مركّب»، وتُنفَّذ غالبًا بسماكة 4 ملم. التفاصيل في كلادينج الواجهات.
- سيليكون هيكلي Structural Silicone
- مادة لاصقة إنشائية تثبّت الزجاج في واجهات الاستركشر بدل صفيحة الضغط والغطاء في الكيرتن وول.
أسئلة شائعة
ما هو BOQ (Bill of Quantities)؟
جدول الكميات (BOQ) يحصر بنود أعمال المشروع وكمياتها كما وردت في مستنداته، ويمكن أن يكون نقطة البداية لتسعير أعمال الألمنيوم والزجاج. لكنه لا يغني عن مراجعة المخططات والمواصفات معه، ويختلف عن Material Take-Off (MTO) الذي يحدد المواد والكميات المطلوبة فعليًا للتصنيع؛ المكتب الفني يراجع الاثنين.
ما هي Shop Drawings؟
Shop Drawings مخططات تنفيذية تفصيلية تُعد بعد اعتماد المخططات الأولية، وتُستخدم في المكتب الفني قبل التصنيع لضمان مطابقة المقاسات والتفاصيل للموقع.
ما هو الكرتن وول (Curtain Wall)؟
الكرتن وول (Curtain Wall) نظام واجهة معلقة من الألمنيوم والزجاج لا يحمل وزن المبنى إنشائيًا، ويُربط بهيكل المبنى عند كل طابق. اقرأ عن واجهات كرتن وول.
هناك مصطلح غير واضح؟
أرسل سؤالك مع تفاصيل مشروعك
نوضح لك المصطلح وعلاقته بمشروعك تحديدًا، لا تعريفًا عامًا فقط.
الجهات المرجعية في السعودية
المصطلحات في هذا القاموس مشروحة بلغة التنفيذ العملي كما تُستخدم في مشاريع الألمنيوم والزجاج، وليست تعريفات رسمية. وعندما يتعلق الأمر بمتطلب مُلزِم — سلامة أو مطابقة أو اعتماد — فالمرجع هما الجهتان التاليتان وما تعتمده مواصفات المشروع:
- المركز السعودي لكود البناء — الجهة المصدرة لكود البناء السعودي (SBC)، ومنه متطلبات سلامة عناصر المبنى المرتبطة بالواجهات والفتحات والزجاج.
- الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة (SASO) — الجهة المرجعية لمواصفات المواد ومتطلبات المطابقة.
ولمراجعة أثر هذه المتطلبات على مشروع محدد، راجع الجودة وكود البناء.
المراجعة الفنية: م. هشام — مدير مصنع قصور السلطان، بخبرة إدارية وفنية تتجاوز 20 عامًا في الألمنيوم والزجاج. يُراجع المحتوى الفني في هذه الصفحة. آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026.
